-
1 радиоактивные изотопы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиоактивные изотопы
-
2 изотопы
мн.; спец.изотоптар -
3 изотопы
мн. (ед. изотоп м) изотопҳо (хелҳои атомҳои як элементи химиявӣ, ки аз ҷиҳати вазни атомӣ ва радиоактивият аз ҳамдигар фарқ мекунанд); радиоактивные изотопы изотопҳои радиоактив -
4 радиоактивные вещества
радиоактивные вещества
Вещ-ва, содерж. радиоакт. изотопы одного или неск. элементов. Осн. радиохим. хар-ка — удельная радиоактивность: активность, отнесенная к единице объема или массы. Общую активность вещества в системе СИ выражают в беккерелях (1 Бк соответствует 1 распаду в 1 с; внесистемная единица — кюри, 1 Ки = 3,7 • 10'° Бк), а удельную — в Бк/кг или Бк/л. Работу с р. в. необходимо проводить строго в соответствии с нормами радиац. безопасности.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиоактивные вещества
-
5 радиоактивные металлы
радиоактивные металлы
Металлы, занимающие места в Периодич. системе элементов с ат. н. больше 83 (Bi), испускающие радиоакт. частицы: нейтроны, протоны, альфа-, бетачастицы или гамма-кванты. В природе обнаружены: At, Ac, Np, Pa, Ро, Pm, Pu, Ra, Тс, Th, U. Ост. р. м., как и большинство найденных в природе (кроме U, Th и Ra), получают посредством ядерных реакций. Осн. хар-ка р. м. — период их полураспада 7"1/2, время, за к-рое число радиоакт. атомов уменьшается вдвое. Конечные продукты самопроизв. распада природных р. м. — стабильные изотопы свинца с ат. массами 206, 207 и 208. Они образуются в рез-те последоват. радиоакт. превращений. В Периодич. системе в отд. группу р. м. выделены актиниды.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиоактивные металлы
-
6 изотопы
атомы одного и того же химического элемента, занимающие одно и то же место в периодической системе элементов Д. И. Менделеева, т.е. имеющие одинаковый заряд ядра, но отличающиеся массами атомов. Ядра всех И. данного элемента содержат одинаковое количество протонов, но различное число нейтронов. И. бывают устойчивые (стабильные) и неустойчивые (радиоактивные); они обладают одними и теми же химическими свойствами, но различаются по своим физическим свойствам. И. используются во многих отраслях науки и техники (напр., в радиоиммунном анализе). За работы по использованию И. в качестве меченых атомов при изучении различных биологических и химических процессов Г. Хевеши удостоен Нобелевской премии за 1943 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > изотопы
-
7 радиоактивные изотопы
1) Military: radio-nuclides, radioactive isotopes, radioisotopes2) Engineering: radioactive speciesУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивные изотопы
-
8 радиоактивные изотопы
adjgener. radioaktive IsotopeУниверсальный русско-немецкий словарь > радиоактивные изотопы
-
9 радиоактивные изотопы
adjgener. isótopos radiactivos, isótopos radioactivos -
10 радиоактивные изотопы
Русско-английский политехнический словарь > радиоактивные изотопы
-
11 радиоактивные изотопы
Русско-английский синонимический словарь > радиоактивные изотопы
-
12 радиоактивные изотопы
Radioaktiw izotoplarРусско-туркменский словарь военной терминологии > радиоактивные изотопы
-
13 материал, содержащий радиоактивные изотопы
Cement: tagged materialУниверсальный русско-английский словарь > материал, содержащий радиоактивные изотопы
-
14 radioiodines &pl.
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > radioiodines &pl.
-
15 промышленный реактор
промышленный реактор
Ндп. технологический реактор
облучательный реактор
производящий реактор
Ядерный реактор, предназначенный для промышленного производства в полях нейтронного и гамма-излучения новых материалов, включая радиоактивные изотопы, или используемый в качестве источника ионизирующих излучений для облучения материалов и изделий.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Е. Production reactor
F. Reacteur de production
Ядерный реактор, предназначенный для промышленного производства в полях нейтронного и гамма-излучения новых материалов, включая радиоактивные изотопы, или используемый в качестве источника ионизирующих излучений для облучения материалов и изделий
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > промышленный реактор
-
16 радиоактивный
-
17 изотоп
изотопхим. изотоп (химический элементын атомжо)Радий изотоп изотопы радия;
уран изотоп изотопы урана.
Медициныште черым эмлыме годым да научно шымлыме пашаште радиоактивный изотопым утларак кучылташ тӱҥалме. В медицине при лечении болезней и в научно-исследовательской работе чаще стали применять радиоактивные изотопы.
-
18 изотоп
-
19 индикатор
[лат. indicator — указатель]1) вещество, позволяющее следить за составом среды или за протеканием реакции (напр., в качестве И. используется бесцветный фенолфталеин, который становится красным при переходе из нейтральной среды в щелочную);2) организм (см. биоиндикаторы; индикаторная линия), наличие и размножение которого служит указанием на определенное состояние внешней среды и присутствие тех или иных химических соединений;3) стабильные или радиоактивные изотопы (см. изотопы), присутствие которых как в природе, так и в организмах легко определяется количественно;4) устройство, прибор, регистрирующий течение процесса или состояние объекта наблюдения, и дающий их количественные или качественные характеристики.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > индикатор
-
20 радиоактивность
[лат. radia(tio) — излучение и activus — действенный]испускание элементарных частиц или ядер (иногда нейтронов, мезонов и т.п.) при самопроизвольном превращении неустойчивых радионуклидов (см. радионуклиды) одного химического элемента в изотопы другого; ядра нового нуклида, которые образуются в результате радиоактивного распада исходного нуклида (радионуклида), могут быть стабильными или радиоактивными. Известны следующие типы Р.: а) α-распад (двукратно ионизированные атомы гелия), б) β-распад (электроны), в) γ-распад (жесткое коротковолновое электромагнитное излучение). В зависимости от типа излучения радиоактивные атомы стали определять соответственно как α-, β- или γ-излучатели или источники. Некоторые радиоактивные атомы излучают сразу два (а, возможно, и три) вида лучей, поэтому такая классификация дополняется пояснениями — это "чистый" α-излучатель или имеется сопутствующее γ-излучение. В конце ХХ в. было рекомендовано термин "изотоп" заменить на "нуклид" и, соответственно, "радиоактивный изотоп" на "радионуклид". В настоящее время оба термина используются в научной литературе как синонимы. За единицу Р. радиоактивного вещества в Международной системе СИ принята скорость радиоактивного распада, равная 1 распаду в секунду, которая получила название беккерель (Бк) (см. беккерель). Устаревшая, но попрежнему используемая единица активности кюри — Ки (Ci) — это активность препарата, эквивалентная активности 1 г металлического радия-226 и равная 3,7х10 10 распадов в секунду, т.е. 3,7х10 10 Бк. Явление Р. открыто А. Беккерелем в 1896 г., термин "Р." впервые предложен в 1898 г. М. и П. Кюри.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > радиоактивность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИЗОТОПЫ РАДИОАКТИВНЫЕ — неустойчивые изотопы, самопроизвольно распадающиеся и превращающиеся в изотопы др. элементов. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Изотопы радиоактивные — радионуклиды, ядра химических элементов с определённым массовым числом, подверженные радиоактивному распаду сопровождающемуся ионизирующим излучением. И.р. могут быть природными (долго и короткоживущими) и техногенными (искусственно полученными) … Словарь черезвычайных ситуаций
Радиоактивные изотопы — см. Изотопы радиоактивные EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
ИЗОТОПЫ — (от изо... и греческого topos место), разновидности химических элементов, у которых ядра атомов (нуклидов) отличаются числом нейтронов, но содержат одинаковое число протонов и поэтому занимают одно и то же место в периодической системе химических … Современная энциклопедия
Изотопы — (от изо... и греческого topos место), разновидности химических элементов, у которых ядра атомов (нуклидов) отличаются числом нейтронов, но содержат одинаковое число протонов и поэтому занимают одно и то же место в периодической системе химических … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Радиоактивные ряды — радиоактивные семейства, группы генетически связанных радиоактивных изотопов, в которых каждый последующий изотоп возникает в результате α или β распада предыдущего. Каждый Р. р. имеет родоначальника изотоп с наибольшим периодом… … Большая советская энциклопедия
РАДИОАКТИВНЫЕ ИЗОТОПЫ — нестабильные (см.) хим. элементов, обладающие различными видами радиоактивности. Широко используются в научных исследованиях, в промышленности, измерительных и контрольных приборах, индикаторах, сельском хозяйстве, медицине и т. д … Большая политехническая энциклопедия
радиоактивные изотопы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radioactive species … Справочник технического переводчика
ИЗОТОПЫ — разновидности атомов данного хим. элемента, ядра которых содержат одинаковое число протонов, но различное число нейтронов. И. имеют разные атомные (см.) и одинаковое число электронов в атомной оболочке, что определяет их очень близкие физ. хим.… … Большая политехническая энциклопедия
ИЗОТОПЫ — (от изо... и греч. topos место) разновидности химических элементов, у которых ядра атомов отличаются числом нейтронов, но содержат одинаковое число протонов и поэтому занимают одно и то же место в периодической системе элементов. Различают… … Большой Энциклопедический словарь
ИЗОТОПЫ — ИЗОТОПЫ, хим. элементы, расположенные в одной и той же клетке периодической системы и следовательно обладающие одинаковым атомным номером или порядко вым числом. При этом И. не должны, вообще говоря, обладать одинаковым атомным весом. Различные… … Большая медицинская энциклопедия